1.1 "The Jungheinrich Shop" è un negozio online (di seguito "shop") di Jungheinrich AG (di seguito "Jungheinrich") per la commercializzazione via Internet di beni economici nuovi e usati, in particolare di carrelli industriali ("articoli"), nel settore del commercio B2B. 

1.2 Solo i clienti commerciali (di seguito denominati "utenti") possono partecipare al negozio. 

1.3 Gli articoli vengono venduti dalla rispettiva società di vendita Jungheinrich con sede legale nel rispettivo paese (di seguito denominata "Fornitore"). I contatti commerciali e la stipula di contratti di vendita avvengono esclusivamente tra l'utente e il rispettivo fornitore secondo le condizioni di quest'ultimo. Nella sua funzione di gestore del portale, Jungheinrich non è coinvolta nei rapporti commerciali e nella stipula di contratti tra utenti e fornitori. Jungheinrich si limita a mettere a disposizione le strutture tecniche per l'utilizzo dello shop e delle sue applicazioni fino a nuovo avviso ed è responsabile solo dei servizi e delle applicazioni necessarie per il funzionamento del portale. Jungheinrich non è responsabile delle informazioni e dei dati scambiati nel corso dei contatti commerciali tra utente e fornitore. L'utente verifica autonomamente in che misura le leggi sul controllo delle esportazioni siano applicabili agli articoli.  

1.4 L'utente si fa carico dei costi che deve sostenere per l'utilizzo dello shop, come ad esempio il proprio accesso a Internet o l'hardware e il software adeguati.

2.1 Le presenti condizioni generali di utilizzo si applicano a tutti i servizi che l'offerente fornisce agli utenti in relazione al negozio. Esse valgono esclusivamente per gli imprenditori ai sensi del § 14 BGB (Codice Civile Tedesco), per le persone giuridiche di diritto pubblico e per i fondi speciali di diritto pubblico. 

2.2 Le presenti condizioni generali di utilizzo hanno validità esclusiva. Jungheinrich non riconosce eventuali condizioni contrastanti o divergenti dell'utente, a meno che Jungheinrich non le abbia espressamente accettate per iscritto.  

3.1 L'utente può accedere alla piattaforma senza registrazione per visualizzare gli articoli offerti. Prima di presentare un'offerta di acquisto da parte di un utente, è necessaria una registrazione una tantum dell'utente o del suo dipendente, nonché la registrazione di un account cliente per l'utente. Jungheinrich verifica la richiesta di creazione di un account cliente per ogni utente. Dopo l'esito positivo della verifica, l'utente o il suo dipendente verrà creato come amministratore del conto cliente dell'utente. Jungheinrich si riserva il diritto di rifiutare, limitare o disattivare l'autorizzazione in singoli casi. 

3.2 Con la registrazione e la dichiarazione di consenso ai sensi della legge sulla protezione dei dati, l'utente autorizza Jungheinrich o il fornitore a raccogliere, elaborare e utilizzare i dati forniti dall'utente nel corso della nuova registrazione allo shop ai fini della partecipazione dell'utente a tutte le funzioni dello shop e ai fini della comunicazione con Jungheinrich e della presentazione e accettazione di dichiarazioni di intenti nei confronti di Jungheinrich o dei fornitori (tutti insieme "scopo commerciale"). Tutti i dati dell'utente saranno raccolti, elaborati e utilizzati esclusivamente per lo scopo commerciale, in particolare per l'elaborazione di transazioni legali e per il funzionamento della piattaforma. Questa autorizzazione può essere revocata in qualsiasi momento per iscritto o via e-mail all'indirizzo shop@jungheinrich.xx. Le autorizzazioni legali rimangono inalterate. È escluso l'utilizzo del negozio senza il corrispondente consenso all'utilizzo dei dati forniti dall'utente.  

3.3 Con l'invio della registrazione l'utente assicura di essere un imprenditore (§ 14 BGB). L'utilizzo del negozio è vietato ai consumatori (§ 13 BGB). L'utente si impegna a comunicare immediatamente a Jungheinrich qualsiasi modifica delle informazioni fornite in merito allo status di imprenditore.  

3.4 Jungheinrich ha il diritto di interrompere in tutto o in parte l'attività del negozio in qualsiasi momento. Jungheinrich ha inoltre il diritto di apportare modifiche o innovazioni allo shop in qualsiasi momento. L'utente non ha alcun diritto di essere ammesso allo shop. Jungheinrich si riserva il diritto di revocare l'ammissione dell'utente allo shop in caso di false dichiarazioni, violazioni della legge o del contratto o in caso di uso improprio. 

3.5 Il nome utente e la password vengono assegnati all'utente da Jungheinrich durante la prima registrazione e l'ammissione. L'utente deve informare immediatamente Jungheinrich a) se i suoi dati di accesso sono stati utilizzati senza autorizzazione o se ha indicazioni che una terza persona è venuta a conoscenza dei dati di accesso e b) se i dipendenti autorizzati ad accedere al sistema lasciano l'azienda dell'utente o non sono più autorizzati ad utilizzare il sistema per altri motivi. 

3.6 L'utente fa un'offerta d'acquisto vincolante tramite lo shop direttamente al fornitore, che ha inserito l'articolo nello shop come offerta non vincolante. Il contratto viene stipulato tra l'utente e l'offerente direttamente e sulla base delle condizioni generali di vendita e fornitura dell'offerente.

L'utente si assume la responsabilità di creare le condizioni per lo scambio di dati con la piattaforma utilizzando un dispositivo terminale adeguato.

5.1 Copyright 

Per tutti i contenuti e le opere del negozio vale la seguente nota sul copyright: © Jungheinrich Aktiengesellschaft, Amburgo (Germania) 2022 Tutti i diritti riservati. I testi, le immagini, i grafici, i suoni, le animazioni e i video, nonché la loro disposizione nello shop, sono protetti dal diritto d'autore e da altre leggi di tutela. 

5.2 Diritti di marchio 

Tutti i marchi e i loghi presenti nel negozio sono marchi protetti dalla legge e non possono essere pubblicati o utilizzati in altro modo senza il previo consenso di Jungheinrich o dei suoi licenziatari. Anche tutti gli altri marchi citati all'interno dello shop ed eventualmente protetti da terzi sono soggetti senza limitazioni alle disposizioni di legge in materia e ai diritti di proprietà dei rispettivi proprietari registrati. La semplice menzione di tali marchi non implica che essi non siano protetti da diritti di terzi. 

5.2 Licenza  

La proprietà intellettuale contenuta nel negozio e i diritti di proprietà industriale esistenti o le relative applicazioni, quali brevetti, modelli di utilità, marchi, brevetti di design e diritti d'autore, sono protetti. I diritti d'uso vengono concessi solo nella misura e per il tempo necessari all'utilizzo contrattuale del negozio per lo scopo commerciale. 

5.3 Diritti d'autore  

I testi, le immagini, i grafici e i video, nonché la loro disposizione sullo shop, sono protetti dal diritto d'autore e da altre leggi di tutela. I diritti d'uso sono concessi solo nella misura e nella misura in cui ciò sia necessario per l'utilizzo lecito dello shop in conformità alle presenti condizioni d'uso. Inoltre, i contenuti dello shop non possono essere copiati, distribuiti, modificati o messi a disposizione di terzi per scopi commerciali. Ciò vale anche per l'inserimento in siti web e servizi online esterni, nonché per la memorizzazione o la riproduzione in banche dati o su supporti di dati.

6.1 Durante l'utilizzo del negozio, l'utente non deve: 

violare le leggi e il buon costume con il suo comportamento d'uso;  

violare i diritti di proprietà industriale e i diritti d'autore o altri diritti di proprietà; 

trasmettere contenuti contenenti virus, cosiddetti cavalli di Troia o altri programmi che possono danneggiare il software. 

6.2 Jungheinrich può bloccare in qualsiasi momento l'accesso di un utente allo shop, in particolare se l'utente viola gli obblighi previsti dalle presenti condizioni di utilizzo.

7.1 L'utente è tenuto a trattare i dati di accesso al negozio in modo strettamente confidenziale e a non permettere a terzi di venirne a conoscenza. In caso di divulgazione ai propri dipendenti, l'utente dovrà obbligare i propri dipendenti a mantenere il segreto. 

8.1 Jungheinrich si impegna a mantenere l'accesso allo shop in ogni momento, ma non garantisce la disponibilità dello shop né la correttezza e l'accuratezza delle informazioni in esso contenute.  

8.2 Jungheinrich si impegna a mantenere lo shop privo di virus, ma non garantisce che sia privo di virus. Prima di scaricare informazioni, software e documentazione, l'utente deve assicurarsi che siano presenti dispositivi di sicurezza e scanner antivirus adeguati per la propria protezione e per evitare virus nello shop. 

8.3 Per i danni subiti dall'utente in relazione alla partecipazione allo shop da parte di Jungheinrich, di un fornitore o dei rispettivi ausiliari vale quanto segue: In caso di dolo o colpa grave nonché di esistenza di una garanzia, la responsabilità è illimitata. In caso di negligenza lieve, la responsabilità è illimitata anche in caso di lesioni alla vita, all'integrità fisica o alla salute. In caso di violazione per negligenza lieve di obblighi contrattuali essenziali, la responsabilità è limitata al danno prevedibile e tipicamente verificatosi. Un obbligo contrattuale essenziale è un obbligo il cui adempimento rende possibile in primo luogo la corretta esecuzione del contratto e sulla cui osservanza l'utente può regolarmente fare affidamento. È esclusa qualsiasi ulteriore responsabilità per danni, ad eccezione dei diritti previsti dalla legge sulla responsabilità del prodotto. 

8.4 Jungheinrich e i suoi rappresentanti legali e ausiliari non si assumono alcuna responsabilità o garanzia per l'attualità, la correttezza dei contenuti, la completezza e altre qualità dei link ad altri siti web ("link esterni") messi a disposizione su questo sito web a cui questo sito web rimanda direttamente e indirettamente. Jungheinrich non è responsabile del contenuto di un sito web raggiungibile tramite un link esterno. Se non diversamente specificato, Jungheinrich non approva nessuno di questi siti web e prende espressamente le distanze da tutti i contenuti di questi siti. Questa dichiarazione vale per tutti i link esterni a siti esterni contenuti nel negozio e per tutti i contenuti di questi siti a cui conducono tali link.  

I dati personali associati alla partecipazione saranno trattati e utilizzati dagli operatori per scopi legati all'attuazione del programma. Jungheinrich rispetta i requisiti della legge sulla protezione dei dati personali. Per questo motivo è necessario che l'utente accetti la relativa dichiarazione sulla protezione dei dati prima di utilizzare il negozio. La dichiarazione sulla protezione dei dati può essere consultata in qualsiasi momento all'indirizzo shop.jungheinrich.ch. Con l'accettazione delle condizioni di utilizzo dello shop Jungheinrich da parte dell'utente, si considera accettata anche la dichiarazione sulla protezione dei dati di Jungheinrich. 

Le modifiche o le aggiunte alle presenti condizioni d'uso saranno annunciate mediante notifica in forma di testo. Le modifiche o le aggiunte alle condizioni di utilizzo si considerano accettate se l'utente non si oppone in forma testuale entro due mesi dalla notifica. Jungheinrich si impegna a fare particolare riferimento a questa conseguenza al momento della notifica. Se l'utente si oppone alla modifica o all'integrazione, la sua partecipazione allo shop può essere disdetta con una comunicazione ordinaria ai sensi del punto 11.2 delle Condizioni di utilizzo. 

11.1 Gli accordi sussidiari devono essere stipulati per iscritto. Ciò vale anche per qualsiasi modifica di questo requisito di forma scritta. 

11.2 Il foro competente è Amburgo.  

11.3 Il diritto tedesco si applica ad esclusione della Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di vendita internazionale di beni.